about us

About

about

Providing Localization Service Like No Other

Because of the expanding significance of localization, there are now more localization businesses than ever before, making it difficult to determine who to choose.

Thus, when selecting a localization service, you must be certain that the localization agency will execute your projects properly, in timely manner, and according to your specifications. You could be concerned about brand continuity, you might be working on a huge or sensitive project, or you might want specialized knowledge.

With so many alternatives, deciding on the perfect localization agency for you and your company might be difficult. You must be very selective in finding the most appropriate localization agency for your business needs. Lokabahasa Localization Agency has been officially established since 2019. We have been providing culturally accurate localization services from English to Indonesian (EN>ID) and Indonesian to English (ID>EN) for many companies, businesses and individuals.

Professional Localization Agency

Lokabahasa Localization Agency comes with 3 commitments, i.e. Punctuality, Integrity, and Accuracy as follows:
● Punctuality - each project will be carefully managed and handled by experienced project managers, ensuring timely project delivery.
● Integrity - Each project will be handled directly by linguists with years of experience so that not a single piece of information in the content will be missed.
● Accuracy - We allocate special linguists to ensure your contents are localized precisely and accurately.

Years of Experience

While trying to employ a professional localization service, it is perfectly normal that you inquire as to the localization agency's level of expertise, which is often measured in years. Furthermore, when it comes to language services, experience is always a plus.
If you are seeking to employ a professional and experienced localization agency who has a huge body of work to draw from, you are on the right track. Officially operating as Lokabahasa Localization Agency since 2019, our company has been working on more than 700 projects.
We have also already localized more than 7 million words and it is only a small number of the total. With plentiful of experience, we have all you need in terms of translating and localizing documents and projects in a manner that is understandable to the targeted audience.

Our Journey As a Leading Localization Agency in Asia

With years of experience and with more than 700 projects completed and more than 7,000,000 words localized, we continue to grow day by day to be able to provide optimal service to clients because we are well aware that clients’ projects and needs must be handled with the utmost care.

In 2017, Aini, a talented young woman, started her own localization service as an individual and local service. It was then that she started her career as a translator with the language pairs of EN>ID and ID>EN.

Unexpectedly, many of her clients were very satisfied with the localization services she provided and the demand for localization services continued to increase.

In response to this phenomenon, in early 2018, Aini began to expand her localization services. She collaborated with many leading academic institutions and universities in Indonesia and successfullylocalized many contents from various scientific articles with wide range of disciplines.

In the same year, she began to venture into interpreting projects and began to become a mainstay interpreter in many multilingual events.

Aini realized that language should not be a barrier to communication for all people around the world. That’s why, in 2019, Aini and her colleague, Yogi Rohana, started to build their own localization service agency called Lokabahasa Localization Agency with the language pairs: English > Indonesian (EN-ID) and Indonesian > English (ID-EN).

Not only working with academics, since then Lokabahasa Localization Agency provided services for companies around the globe (Business to Business), expanding it’s business scope to clients worldwide. This service enables clients and companies to localize their brand and further expand their market in Indonesia.

Ever since then, the service has rapidly expanded. From a personal and local localization service, it evolved into a localization agency that handles various language services such as transcreation, website localization, game localization, subtitling, interpreting, etc.

our team

Meet Our Professional Team

A team of experts from various fields allows each project to be handled by their respective experts to ensure the quality of the resulting localization. Come and meet some of our leaders.